boniment

boniment [bɔnimɑ̃]

masculine noun

sales talk uncount

• raconter des boniments (inf) to spin yarns

* * *

bɔnimɑ̃
1.

nom masculin (de camelot) sales patter

2.

boniments nom masculin pluriel stories

raconter des boniments à quelqu'un — (mensonges) to give somebody some story (colloq) (à propos de quelque chose about something); (flatteries) to smooth-talk somebody

* * *

bɔnimɑ̃ nm

patter no pl

* * *

boniment

A nm (de camelot) sales patter ou pitch; faire du or son boniment à qn to give sb a sales pitch.

B boniments nmpl stories; raconter des boniments à qn (mensonges) to give sb some story○ (à propos de qch about sth); (flatteries) to smooth-talk sb, to give sb a line○ US; arrête tes boniments! don't try that on me!

[bɔnimɑ̃] nom masculin

1. COMMERCE sales talk ou patter

faire le boniment to deliver the sales patter ou spiel

faire du boniment à (familier) to sweet-talk, to soft-soap

2. (familier) [mensonge] tall story

tout ça, c'est des boniments that's a load of claptrap ou guff

arrête tes boniments stop fibbing